TaxonomyとViewsの連携の上手な使い方 　　

Amazonのようなショッピングサイトの商品一覧ページにしても、SONYのような電機メーカーの製品一覧ページにしても、あるページの左側に「カテゴリー」選択が縦に並んであって、そのカテゴリーを選択すると、ページの右側にて対応する項目の一覧がレスポンシブにグリッド表示される場面というのは我々のニーズにて多々あると思います。

グリッド表示するに際し、Viewsにてブロック出力するのが良いのか、又はPage出力するのが良いのか、どっちがより良い方法なのかといった情報はなかなかネットで入手できません。 　　

また、「Taxonomy menu」モジュールを使うこともあるでしょうが、このモジュールは多言語化には対応していないなどがあり、その場合にどういう回避策なり対応があるのかについて検討して欲しい。